Desivo · Pluco Group Sp. z o.o.
Business Terms and Conditions
One master B2B agreement for all Desivo products and subscriptions.
Version 2026-08-24-v4
1. Supplier and scope
Desivo is a business brand and department of Pluco Group Sp. z o.o., ul. Ksawerów 3, 02-656 Warsaw, Poland, KRS 0000564904, NIP 5272739549, REGON 361874067, share capital PLN 100,000. These Terms apply to websites, domains, maintenance, subscriptions, booking, database, CRM, automation and other digital services offered under the Desivo brand.
1. Usługodawca i zakres
Desivo jest marką biznesową i działem Pluco Group Sp. z o.o., ul. Ksawerów 3, 02-656 Warszawa, Polska, KRS 0000564904, NIP 5272739549, REGON 361874067, kapitał zakładowy PLN 100,000. Regulamin ma zastosowanie do stron internetowych, domen, utrzymania, abonamentów, systemów rezerwacji, baz danych, CRM, automatyzacji i innych usług cyfrowych oferowanych pod marką Desivo.
2. Business customers only
The online offer is exclusively for companies, sole traders, freelancers, associations and legal entities acting for business or professional purposes. By ordering, the Client confirms this status. Consumers must not use online checkout and must contact Desivo before placing an order.
2. Wyłącznie dla klientów biznesowych
Oferta internetowa jest przeznaczona wyłącznie dla przedsiębiorców, osób prowadzących działalność, freelancerów, stowarzyszeń i osób prawnych działających w celach gospodarczych lub zawodowych. Składając zamówienie, Klient potwierdza ten status. Konsumenci nie mogą korzystać z płatności online i powinni skontaktować się z Desivo przed złożeniem zamówienia.
3. Contract documents and formation
The checkout order identifies the selected service, scope, one-time and recurring charges and billing interval. Those order details, the version of these Terms accepted at the time of ordering and any expressly confirmed statement of work together form the contract. The contract is concluded when Desivo confirms the order by email or in the Client Portal. An individually agreed written statement of work prevails over these Terms if there is a conflict.
3. Dokumenty umowne i zawarcie umowy
Zamówienie w systemie płatności określa wybraną usługę, zakres, opłaty jednorazowe i cykliczne oraz okres rozliczeniowy. Dane zamówienia, wersja Regulaminu zaakceptowana w chwili zamówienia i ewentualnie wyraźnie zatwierdzona specyfikacja prac tworzą łącznie umowę. Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia zamówienia przez Desivo e-mailem lub w Portalu Klienta. Indywidualnie uzgodniona pisemna specyfikacja ma pierwszeństwo w razie sprzeczności.
4. Prices, taxes and invoices
Regardless of the domain used, the contracting party and invoice issuer is Pluco Group Sp. z o.o. in Poland, EU VAT ID PL5272739549; desivo.de does not identify a separate German contracting company. Before payment, checkout displays the total amount to be charged by Desivo and, where applicable, the billing interval. For a cross-border B2B service supplied to a business established in Germany for its business, the general rule places the supply at the Client's location (section 3a(2) German VAT Act). Where the statutory conditions are met, Desivo invoices without Polish VAT, states both VAT IDs and includes “Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers / Reverse charge”. The German Client then accounts for German VAT under section 13b of the German VAT Act. Input VAT may be deductible under section 15(1), first sentence, no. 4 of that Act where the service is purchased for the business and the other statutory conditions are met; neither economic neutrality nor tax deductibility is guaranteed. Polish VAT or other legally due VAT is charged for supplies taxable in Poland, private purchases, or cases in which the reverse-charge conditions are not met. Before invoicing, the Client must provide accurate company details, country of supply and a valid VAT ID and promptly report changes. Desivo fulfils the invoicing and reporting duties applicable on the Polish side. Each party remains responsible for its own tax returns; this clause is not tax advice. Invoices are provided electronically through the Client Portal, by email or through Stripe.
4. Ceny, podatki i faktury
Niezależnie od używanej domeny stroną umowy i wystawcą faktury jest Pluco Group Sp. z o.o. w Polsce, numer VAT UE PL5272739549; desivo.de nie oznacza odrębnej niemieckiej spółki będącej stroną umowy. Przed płatnością system pokazuje całkowitą kwotę pobieraną przez Desivo oraz, jeśli dotyczy, okres rozliczeniowy. W przypadku transgranicznej usługi B2B świadczonej przedsiębiorcy mającemu siedzibę w Niemczech na potrzeby jego działalności zasadą ogólną jest miejsce świadczenia u nabywcy (§ 3a ust. 2 niemieckiej ustawy UStG). Jeżeli spełnione są warunki ustawowe, Desivo wystawia fakturę bez polskiego VAT, podaje oba numery VAT UE oraz adnotację „Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers / Reverse charge”. Niemiecki Klient rozlicza wtedy niemiecki VAT zgodnie z § 13b UStG. Odliczenie podatku naliczonego może być możliwe na podstawie § 15 ust. 1 zdanie 1 pkt 4 UStG, jeżeli usługa została nabyta dla przedsiębiorstwa i spełniono pozostałe wymogi ustawowe; nie gwarantuje się neutralności ekonomicznej ani możliwości odliczenia podatkowego. Dla usług opodatkowanych w Polsce, zakupów prywatnych lub przypadków, w których nie są spełnione warunki reverse charge, naliczany jest VAT należny zgodnie z prawem. Przed wystawieniem faktury Klient podaje prawidłowe dane firmy, kraj świadczenia i ważny numer VAT UE oraz niezwłocznie zgłasza zmiany. Desivo wykonuje obowiązki fakturowe i sprawozdawcze wymagane po stronie polskiej. Każda strona odpowiada za własne deklaracje podatkowe; niniejszy punkt nie stanowi porady podatkowej. Faktury są udostępniane elektronicznie w Portalu Klienta, e-mailem lub przez Stripe.
5. Payment and subscriptions
Payments are processed by Stripe or another method shown at checkout. A subscription renews for the agreed billing interval on the next billing date shown at checkout and in the Client Portal unless it is cancelled before that date. The Client may cancel at any time before the next renewal using “Cancel contracts”, the Client Portal, or a notice in text form. Ordinary cancellation ends the subscription at the end of the already-paid billing period; service remains active until that date and there will be no further renewal charge. Unused time in an already-paid period is not refunded pro rata unless mandatory law requires a refund. Amounts already due remain payable. Price changes apply only to future billing periods and will be announced at least 30 days before taking effect. There is no mid-month or calendar-month-end deadline; only the individual next billing date matters.
5. Płatności i abonamenty
Płatności są obsługiwane przez Stripe lub inną metodę wskazaną przy płatności. Abonament odnawia się na uzgodniony okres w następnym dniu rozliczenia wskazanym przy płatności i w Portalu Klienta, chyba że zostanie wcześniej wypowiedziany. Klient może wypowiedzieć abonament w dowolnym momencie przed kolejnym odnowieniem przez funkcję „Wypowiedz umowę”, Portal Klienta lub w formie tekstowej. Zwykłe wypowiedzenie kończy abonament z końcem opłaconego okresu; usługa pozostaje aktywna do tego dnia i nie zostanie pobrana kolejna opłata za odnowienie. Niewykorzystany czas w opłaconym okresie nie podlega proporcjonalnemu zwrotowi, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo wymaga zwrotu. Kwoty już wymagalne pozostają należne. Zmiany cen dotyczą wyłącznie przyszłych okresów i zostaną zapowiedziane co najmniej 30 dni przed wejściem w życie. Nie obowiązuje termin do połowy ani do końca miesiąca; decyduje indywidualny dzień kolejnego rozliczenia.
6. Delivery and cooperation
Delivery dates are estimates unless a binding date is expressly confirmed in writing. The Client must provide content, access, approvals and accurate information on time. Delays caused by missing cooperation extend delivery dates accordingly. Desivo may make reasonable technical changes provided that functionality and the agreed commercial purpose are not materially reduced.
6. Realizacja i współpraca
Terminy realizacji są szacunkowe, chyba że wiążący termin został wyraźnie potwierdzony na piśmie. Klient terminowo przekazuje treści, dostępy, akceptacje i prawidłowe informacje. Opóźnienia wynikające z braku współpracy odpowiednio przesuwają terminy. Desivo może wprowadzać uzasadnione zmiany techniczne, o ile nie ograniczają istotnie funkcjonalności ani uzgodnionego celu gospodarczego.
7. Domains and third-party services
Domain availability is final only after successful registration. Registrars, hosting, email, AI, payment, booking and other third-party services are additionally subject to their own terms and technical limitations. Desivo is not responsible for outages outside its reasonable control but will reasonably assist the Client in resolving them.
7. Domeny i usługi podmiotów trzecich
Dostępność domeny jest ostateczna dopiero po skutecznej rejestracji. Rejestratorzy, hosting, e-mail, AI, płatności, rezerwacje i inne usługi podmiotów trzecich podlegają także ich własnym warunkom i ograniczeniom technicznym. Desivo nie odpowiada za awarie poza rozsądną kontrolą, lecz udzieli Klientowi uzasadnionego wsparcia w ich usunięciu.
8. Intellectual property
After full payment, the Client receives the rights stated in the order to final deliverables created specifically for the Client. Pre-existing tools, libraries, systems, templates, know-how and general components of Desivo or third parties remain their property; the Client receives the non-exclusive licence required to use the service. The Client warrants that content and marks supplied to Desivo may be lawfully used.
8. Prawa własności intelektualnej
Po pełnej zapłacie Klient otrzymuje określone w zamówieniu prawa do finalnych rezultatów wykonanych specjalnie dla niego. Wcześniejsze narzędzia, biblioteki, systemy, szablony, know-how i ogólne komponenty Desivo lub osób trzecich pozostają ich własnością; Klient otrzymuje niewyłączną licencję niezbędną do korzystania z usługi. Klient zapewnia, że przekazane treści i oznaczenia mogą być legalnie używane.
9. Data protection and confidentiality
Personal data is processed under the Privacy Policy and applicable data-protection law. Where Desivo processes personal data on the Client’s behalf, the parties will enter into a data-processing agreement where required. Both parties must keep non-public business, access and project information confidential. Mandatory legal disclosure remains permitted.
9. Ochrona danych i poufność
Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Polityką Prywatności i właściwym prawem ochrony danych. Jeżeli Desivo przetwarza dane osobowe w imieniu Klienta, strony zawrą umowę powierzenia, gdy jest wymagana. Strony zachowują w poufności niepubliczne informacje biznesowe, dostępowe i projektowe. Obowiązkowe ujawnienie wymagane prawem pozostaje dopuszczalne.
10. Defects, support and suspension
The Client must promptly report reproducible defects in text form and state at least the affected service, a description of the error, when it occurred and, where available, steps to reproduce it. Once Desivo has received a complete report and the required access, the remedy period is 10 business days (Monday to Friday, excluding public holidays at Desivo’s registered office). If an essential agreed function is completely unavailable or there is an acute security risk, Desivo will begin investigation and remediation no later than one business day. If technical reasons or dependency on a third-party provider prevent a remedy within 10 business days, Desivo must, before that period expires, provide the reason, an interim measure where available and a binding further timetable in text form. Changes outside the agreed scope will be quoted separately. For overdue payment, Desivo may suspend access only after a reminder in text form has granted a further 7 calendar days and that period has expired without payment. For another remediable material breach, the cure period is 5 business days from a warning in text form. Suspension without a prior cure period is permitted only where an acute security risk, manifestly unlawful use or a legal or regulatory duty requires immediate action. Any suspension must be limited to the extent and duration required.
10. Wady, wsparcie i zawieszenie
Klient niezwłocznie zgłasza możliwe do odtworzenia wady w formie tekstowej i podaje co najmniej usługę, której dotyczy problem, opis błędu, czas jego wystąpienia oraz – jeśli są dostępne – kroki potrzebne do jego odtworzenia. Po otrzymaniu kompletnego zgłoszenia i wymaganych dostępów termin na usunięcie wady wynosi 10 dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych w siedzibie Desivo). W przypadku całkowitej niedostępności istotnej uzgodnionej funkcji lub bezpośredniego zagrożenia bezpieczeństwa Desivo rozpoczyna analizę i działania naprawcze najpóźniej w ciągu jednego dnia roboczego. Jeżeli z przyczyn technicznych lub z powodu zależności od dostawcy zewnętrznego usunięcie wady w ciągu 10 dni roboczych nie jest możliwe, Desivo przed upływem tego terminu przekazuje w formie tekstowej przyczynę, rozwiązanie tymczasowe, jeśli jest dostępne, oraz wiążący dalszy harmonogram. Zmiany poza uzgodnionym zakresem są wyceniane oddzielnie. W razie zaległości płatniczej Desivo może zawiesić dostęp dopiero po bezskutecznym upływie dodatkowego terminu 7 dni kalendarzowych wyznaczonego w wezwaniu w formie tekstowej. W przypadku innego możliwego do usunięcia istotnego naruszenia termin naprawczy wynosi 5 dni roboczych od ostrzeżenia w formie tekstowej. Zawieszenie bez wcześniejszego terminu naprawczego jest dopuszczalne wyłącznie wtedy, gdy bezpośrednie zagrożenie bezpieczeństwa, oczywiście bezprawne użycie albo obowiązek prawny lub nakaz organu wymaga natychmiastowego działania. Zawieszenie ogranicza się do niezbędnego zakresu i czasu.
11. Liability
Neither party is liable for indirect loss or lost profit to the extent exclusion is permitted by law. Desivo’s aggregate liability for an order is, to the extent legally permitted, limited to fees paid for the affected service during the twelve months preceding the event giving rise to liability. These limitations do not apply to wilful misconduct, gross negligence, death or personal injury, fraud, data-protection violations, breach of essential protective duties or liability that cannot legally be limited.
11. Odpowiedzialność
Żadna ze stron nie odpowiada za szkody pośrednie ani utracone korzyści w zakresie, w jakim wyłączenie jest prawnie dopuszczalne. Łączna odpowiedzialność Desivo z zamówienia jest, w granicach prawa, ograniczona do opłat zapłaconych za daną usługę w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenia nie dotyczą winy umyślnej, rażącego niedbalstwa, śmierci lub uszkodzenia ciała, oszustwa, naruszeń ochrony danych, naruszenia podstawowych obowiązków ochronnych ani odpowiedzialności, której nie można prawnie ograniczyć.
12. Ordinary cancellation, extraordinary termination and withdrawal
12.1 Ordinary cancellation
The Client may ordinarily cancel a recurring subscription at any time, without giving any reason, before the next renewal time shown at checkout and in the Client Portal, using “Cancel contracts”, the Client Portal or notice in text form. Ordinary cancellation takes effect at the end of the individual billing period already paid. Service and agreed access remain active until that date; no further renewal charge is made afterwards. There is no mid-month or calendar-month-end deadline. Unused time in the paid period is not refunded pro rata unless mandatory law requires a refund. Amounts already due remain payable. A one-time order is ended by this subscription cancellation only where the relevant order expressly provides for it.
12.1 Zwykłe wypowiedzenie
Klient może zwyczajnie wypowiedzieć abonament odnawialny w dowolnym momencie, bez podania przyczyny, przed kolejnym terminem odnowienia wskazanym przy płatności i w Portalu Klienta, korzystając z funkcji „Wypowiedz umowę”, Portalu Klienta albo oświadczenia w formie tekstowej. Zwykłe wypowiedzenie staje się skuteczne z końcem opłaconego indywidualnego okresu rozliczeniowego. Usługa i uzgodniony dostęp pozostają aktywne do tego dnia; następnie nie zostanie pobrana kolejna opłata za odnowienie. Nie obowiązuje termin do połowy ani do końca miesiąca. Niewykorzystany czas w opłaconym okresie nie podlega proporcjonalnemu zwrotowi, chyba że bezwzględnie obowiązujące prawo wymaga zwrotu. Kwoty już wymagalne pozostają należne. Jednorazowe zamówienie zostaje zakończone przez takie wypowiedzenie abonamentu tylko wtedy, gdy wyraźnie przewiduje to dane zamówienie.
12.2 Extraordinary termination for good cause
Either party may terminate the contract extraordinarily for good cause. “Good cause” (Polish: “ważny powód”) means a circumstance which, taking account of all circumstances of the individual case and the interests of both parties, makes it unreasonable to require the terminating party to continue the contract until ordinary termination. Good cause may include, in particular, a material breach not remedied within the period under clause 10, repeated material breach, or performance that is unlawful or creates an acute security risk. Where the relevant contract is legally classified as a mandate or a service contract not otherwise regulated, Articles 746 §§ 1–3 together with Article 750 of the Polish Civil Code (Kodeks cywilny) apply; in particular, the right to terminate for important reasons (“wypowiedzenie z ważnych powodów”) under Article 746 § 3 Kodeks cywilny cannot be waived in advance. A cure period is required only where the breach can be remedied; the fixed periods in clause 10 apply. Extraordinary termination may be declared using “Cancel contracts” or another form permitted by law; the good cause and requested termination time should be stated.
12.2 Wypowiedzenie nadzwyczajne z ważnego powodu
Każda ze Stron może wypowiedzieć umowę z ważnego powodu. „Ważny powód” oznacza okoliczność, z powodu której – z uwzględnieniem wszystkich okoliczności danego przypadku oraz interesów obu Stron – nie można rozsądnie wymagać od Strony wypowiadającej dalszego wykonywania umowy aż do jej zwykłego zakończenia. Jako ważny powód można uznać w szczególności istotne naruszenie umowy nieusunięte w terminie określonym w punkcie 10, powtarzające się istotne naruszenie umowy albo wykonywanie umowy w sposób bezprawny lub powodujący bezpośrednie zagrożenie bezpieczeństwa. Jeżeli dana umowa jest prawnie kwalifikowana jako zlecenie albo umowa o świadczenie usług nieuregulowana odrębnymi przepisami, stosuje się art. 746 §§ 1–3 w związku z art. 750 Kodeksu cywilnego; w szczególności zgodnie z art. 746 § 3 Kodeksu cywilnego nie można z góry zrzec się uprawnienia do wypowiedzenia z ważnych powodów. Termin naprawczy jest wymagany tylko wtedy, gdy naruszenie może zostać usunięte; stosuje się wówczas terminy określone w punkcie 10. Wypowiedzenie nadzwyczajne można złożyć przez funkcję „Wypowiedz umowę” albo w innej formie dopuszczalnej przez prawo; należy wskazać ważny powód i żądany termin zakończenia.
12.3 Contractual 14-day withdrawal right
In addition, under Article 395 Kodeks cywilny, Desivo grants the Client a contractual right to withdraw from the entire contract within 14 calendar days after conclusion without giving any reason. The date of conclusion is not counted; the declaration must reach Desivo by the end of the fourteenth following calendar day. Upon effective withdrawal, the contract is treated as not concluded. Payments received and returnable performance must be returned; appropriate remuneration under Article 395 § 2 Kodeks cywilny remains payable for services or use already supplied at the Client’s express request before receipt of the declaration. The declaration exercising only this additional contractual withdrawal right must, to be valid, be made in written form under pain of nullity (“forma pisemna pod rygorem nieważności”). It must be sent with a handwritten signature to the registered office of Pluco Group Sp. z o.o. or sent with a qualified electronic signature to support@desivo.de. This special form does not apply to ordinary online cancellation, extraordinary termination for good cause, or mandatory statutory consumer rights.
12.3 Umowne prawo odstąpienia w ciągu 14 dni
Niezależnie od powyższego, na podstawie art. 395 Kodeksu cywilnego Desivo przyznaje Klientowi umowne prawo odstąpienia od całej umowy w terminie 14 dni kalendarzowych od jej zawarcia, bez podania przyczyny. Dnia zawarcia umowy nie wlicza się do terminu; oświadczenie musi dotrzeć do Desivo najpóźniej do końca czternastego kolejnego dnia kalendarzowego. W razie skutecznego odstąpienia umowę uważa się za niezawartą. Otrzymane płatności i świadczenia podlegające zwrotowi są zwracane; za usługi wykonane lub korzystanie umożliwione przed otrzymaniem oświadczenia, na wyraźne żądanie Klienta, należy się odpowiednie wynagrodzenie zgodnie z art. 395 § 2 Kodeksu cywilnego. Oświadczenie o wykonaniu wyłącznie tego dodatkowego umownego prawa odstąpienia wymaga dla swojej ważności formy pisemnej pod rygorem nieważności („forma pisemna pod rygorem nieważności”). Należy je przesłać z własnoręcznym podpisem na adres siedziby Pluco Group Sp. z o.o. albo z kwalifikowanym podpisem elektronicznym na support@desivo.de. Ten szczególny wymóg formy nie dotyczy zwykłego wypowiedzenia online, wypowiedzenia z ważnego powodu ani bezwzględnie obowiązujących ustawowych praw konsumenta.
12.4 Statutory consumer withdrawal right
The contractual withdrawal right under clause 12.3 does not replace any statutory withdrawal right. Under clause 2, the current online checkout is available only to business customers. If Desivo expressly enters into a consumer contract in an individual case, any applicable statutory withdrawal right remains a separate right. The separate withdrawal information, statutory time limits and mandatory reimbursement rules then apply, including section 355 BGB; all mandatory consumer rights and the requirements of sections 312k and 356a BGB remain unaffected. The special written form agreed in clause 12.3 does not apply to this statutory right.
12.4 Ustawowe prawo konsumenta do odstąpienia
Umowne prawo odstąpienia określone w punkcie 12.3 nie zastępuje ustawowego prawa odstąpienia. Zgodnie z punktem 2 obecna płatność online jest dostępna wyłącznie dla klientów biznesowych. Jeżeli Desivo w indywidualnym przypadku wyraźnie zawrze umowę konsumencką, każde mające zastosowanie ustawowe prawo odstąpienia pozostaje prawem odrębnym. Stosuje się wówczas osobną informację o odstąpieniu, terminy ustawowe i bezwzględnie obowiązujące zasady zwrotu, w tym § 355 BGB; wszystkie bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenta oraz wymogi §§ 312k i 356a BGB pozostają nienaruszone. Szczególna forma pisemna uzgodniona w punkcie 12.3 nie ma zastosowania do tego prawa ustawowego.
12.5 Consequences of ending the contract
When termination takes effect, access to the affected ongoing services ends. The parties must complete any outstanding return, export and handover duties under the relevant order. Amounts already due and statutory retention, confidentiality, data-protection and intellectual-property obligations survive. Any conflicting mandatory consequences of an effective contractual or statutory withdrawal take precedence over this provision.
12.5 Skutki zakończenia umowy
Z chwilą, gdy wypowiedzenie staje się skuteczne, wygasa dostęp do objętych nim usług ciągłych. Strony wykonują pozostałe obowiązki dotyczące zwrotu, eksportu i przekazania wynikające z danego zamówienia. Wymagalne roszczenia płatnicze oraz ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania, poufności, ochrony danych i praw do rezultatów prac pozostają w mocy. Odmienne bezwzględnie obowiązujące skutki skutecznego umownego lub ustawowego odstąpienia mają pierwszeństwo przed niniejszym postanowieniem.
13. Governing law and disputes
Polish law applies, excluding its conflict-of-law rules. The parties will first attempt in good faith for 30 days to resolve any complaint or dispute. To the extent legally permitted, the courts competent for the registered office of Pluco Group Sp. z o.o. in Warsaw have exclusive jurisdiction. Mandatory EU or national law remains unaffected.
13. Prawo właściwe i spory
Zastosowanie ma prawo polskie, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Strony najpierw przez 30 dni podejmą w dobrej wierze próbę rozwiązania reklamacji lub sporu. W zakresie dozwolonym prawem wyłącznie właściwe są sądy właściwe dla siedziby Pluco Group Sp. z o.o. w Warszawie. Bezwzględnie obowiązujące prawo UE lub krajowe pozostaje nienaruszone.
14. Changes, language and contact
The version accepted at checkout governs that order. Amended Terms do not apply retroactively; material changes affecting ongoing services will be notified at least 30 days in advance. German and English versions are provided for accessibility. If versions differ, the Polish version prevails to the extent legally permitted. Notices and complaints: support@desivo.de.
14. Zmiany, język i kontakt
Do zamówienia stosuje się wersję zaakceptowaną przy płatności. Zmiany Regulaminu nie działają wstecz; istotne zmiany dotyczące usług ciągłych zostaną przekazane co najmniej 30 dni wcześniej. Wersje niemiecka i angielska służą ułatwieniu zrozumienia. W razie rozbieżności, w zakresie dopuszczalnym prawem, rozstrzygająca jest wersja polska. Zawiadomienia i reklamacje: support@desivo.de.